Friska vindar sätter fart på vindkraftverken i norrbottniska Aapua.
Väl skyddade för samma vindar tas elströmmen emot av ställverk och transformator i en Malte, den mobila inomhusstationen som utvecklats av Vattenfall och ABB.
Mellan Korpilombolo och Torneälven byggdes 2005 sju vindkraftverk på vardera 1,5 MVA för en andelsägarförening och med nätanslutningen till Vattenfall Eldistribution AB.
– För nya stationer väljer vi i första hand inomhusstationer och en Malte var det bästa för detta läge, berättar Lars Sundkvist på Vattenfall Eldistribution i Luleå.
Från vindkraftverken drogs en ny 20-kilovoltsledning genom skogen fram till en befintlig 40-kilovoltsledning två mil från Korpilombolo där Maltestationen placerades.
– Det var mycket kort leveranstid, konstaterar Per Åström, ABB i Luleå. Men det går oftast att klara eftersom stationen byggs i fabrik och transporteras på långtradare till site.

För nätanslutningen till 40-kilovoltsnätet har Vattenfall satsat på en nybyggd Maltestation, som ligger två mil från Korpilombolo. Som inomhusstation är den väl skyddad för både väder, vind och åverkan, och kräver minimalt med underhåll.
Idé från Vattenfall
Malte har tagits fram av Vattenfall och ABB i samarbete, efter en idé från Vattenfall. Det är en inomhus fördelningsstation, uppbyggd i tre moduler, isärtagbara och flyttbara med långtradare. Den består av ett hus, en transformator, ställverksutrustning för 45 kilovolt och 24 kilovolt samt kontrollutrustning. Den ena sidomodulen innehåller 40-kilovolts brytare, den andra sidodelen rymmer 24-kilovolts ställverk, batterisystem och kontrollutrustning.
Kontrollutrustningen i stationen i Korpilombolo kommunicerar med driftcentralen i Luleå via satellit.
Eftersom all utrustning är skyddad kräver stationen färre rondningar, något som sparar mycket restid då det är 20 mil till Luleå
– Det känns tryggt med en Malte på plats, säger Lars Sundkvist. Den står för pålitlighet och driftsäkerhet, som Vattenfall Eldistribution hela tiden siktar mot när vi bygger nytt och bygger om.
Denna artikel har tidigare publicerats i tidningen ABB Kunden nr 2/ 2006.