ABB tar en order värd 52 miljoner dollar för terminalautomation i Rotterdam

Den största enskilda automationsordern hittills till ABB Sverige

2005-09-28 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tagit ett kontrakt värt 52 miljoner dollar för automations- och elsystem för att sköta den nya containerterminalen EUROMAX i Rotterdam, Holland. Projektet är den största enskilda ordern hittills för utrustning till terminalautomation.

”Ordern är mycket positiv för vår långsiktiga satsning på kran- och terminalautomation inom ABB. Den ger oss möjlighet att leverera ett unikt stort projekt med mycket stor andel ABB-produkter ”, säger Sten Jakobsson, VD ABB Sverige.

ABB kommer att leverera automations- och elsystem till 76 terminalkranar, inklusive 16 ship-to-shore kranar (STS), 58 obemannade rälsgående stapelkranar och två kranar för järnvägslastning. Huvudleverantör av kranarna är Shanghai Zhenhua Port Machinery Company, Ltd. (ZPMC) i Kina.

”Vi är glada över att få spela en nyckelroll i det här projektet, som är en milstolpe”, säger Dinesh Paliwal, chef för divisionen Automation Technologies och nyutnämnd VD för ABB Global Markets and Technology. ”Vår breda tekniska expertis inom både marin verksamhet och terminalautomation kommer att hjälpa till att garantera förbättrad produktivitet för detta viktiga transportnav”.

Första fasen av EUROMAX-projektet inkluderar en ny 1 500 meter lång kaj och ett lager för 40 000 tjugo fot långa containers (Twenty foot Equivalent Units TEU). Den nya terminalen är avsedd att hantera två miljoner TEU per år, med potential att fördubbla den kapaciteten. Terminalens läge vid inloppet till Rotterdams hamn erbjuder ett vattendjup som tillsammans med installationen av kranar, som når 64 meter utanför kajkanten, kommer att medge hantering av framtida Suez-Max-skepp med upp till 12 500 TEU:s kapacitet.

ABB:s leverans omfattar kranautomation och elektrifiering, inklusive övervakningssystem med mjukvara, AC-maskiner och drivutrustningar, transformatorer och ställverk. ABB:s åtagande inkluderar projektledning, konstruktion, kundutbildning och idrifttagning. Genom att bygga vidare på erfarenheter från framgångsrika automationsprojekt i hamnar som Singapore, Tokyo och Hamburg, kan ABB erbjuda en rad innovativa sensorer, integrerade styr- och visionslösningar och algoritmer för optimala laströrelser och därmed erbjuda maximal produktivitet för den nya containerterminalen. EUROMAX-terminalen kommer att starta driften i steg under 2007 och 2008.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 103 000 medarbetare.


För mer information kontakta:

Media Relations

ABB Corporate Communications, Zurich
Thomas Schmidt, Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
E-post: media.relations@ch.abb.com

Investor Relations

Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

Senast uppdaterad 2005-09-28
    •   Avbryt
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Skriv ut
      • e-post
    •   Avbryt
    seabb364 db2548f79f5259acc125708a00315812