ABB tar order för leverans till oljeplattform i Mexikanska golfen värd 80 miljoner dollar

2005-02-14 -- Automations- och processystem för att höja kapaciteten för PEMEX olja- och gasenhet.

ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tagit ett kontrakt på totalt ungefär 80 miljoner dollar för utrustning och automation till en ny offshore olje- och gasplattform i Mexikanska golfen.

Den nya plattformen kommer att öka produktionskapaciteten i Ku-Maloob-Zaap oljefält för Pemex Exploración y Producción, ett dotterbolag till Mexikos statliga oljeföretag, Petróleos Mexicanos (PEMEX).

"Det här kontraktet är ytterligare en framgång för ABB med omfattande lösningar för Pemex, däribland kontroll- och säkerhetssystem för fem andra plattformar i samma oljefält", säger Dinesh Paliwal, chef för divisionen Automation Technologies och landchef i USA. "Vår breda expertis på processer kommer att säkerställa en lämplig och robust lösning för kunden".

ABB ska leverera all processutrustning, telekommunikation, kontroll, instrumentering, nödstopp, elsystem för brand- och gasapplikationer såväl leverans av konstruktion, validering, idrifttagning och övervakning vid starten. Det mexikanska företaget Bosnor, en enhet inom Grupo R, kommer att konstruera plattformens stålskrov och däck och installera all utrustning, inklusive produkter för olja- och gasproduktion och processer tillverkade av ABB och andra.

Ku-Maloob-Zaap oljefält ligger i Campeche Bay, cirka 100 kilometer nordväst om Ciudad del Carmen, Mexiko.

Den nya plattformen kommer att öka den dagliga produktionskapaciteten med 80 000 fat tjockolja per dag och 52 miljoner kubikfot gas som är blandat med olja. Plattformen kommer också att stå för kompressionen av 60 miljoner kubikfot ren gas per dag från andra installationer.

Produktionsstarten för den nya plattformen beräknas till februari 2007.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 103 000 medarbetare.


För mer information kontakta:

Media Relations
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6512
Fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

Senast uppdaterad 2005-05-31
    •   Avbryt
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Skriv ut
      • e-post
    •   Avbryt
    seabb364 c28ac68362835e25c1256fa8003ebdc3