ABB tar order värd 27 miljoner dollar för järnmalmsanläggning i Sverige

2005-02-22 -- Leveransen omfattar komplett elektrifiering och processautomation

ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tagit en order värd 27 miljoner dollar från LKAB-koncernen i Sverige. ABB ska leverera automationsutrustning och elektrisk utrustning för expansion av produktionsresurserna för järnmalmspellets.

LKAB, den enda järnmalmsexportören inom EU, beslutade sent 2004 att investera i en ny pelletsanläggning, utökning av anrikningsverk och på- och avlastningsstation nära gruvan vid Malmberget i norra Sverige. Företaget valde ABB för att utrusta den nya anläggningen och för att utöka anläggningens nuvarande 145 kV ställverkskapacitet.

"Det här projektet förstärker en mångårig relation med LKAB och vår beprövade kunskap inom mineralprocessindustrin", säger Dinesh Paliwal, chef för divisionen Automation Technologies och landchef i USA. "Genom att integrera tekniker för processkontroll, elektrifiering och energispar kommer vi att hjälpa till att stötta kundens mål för tillväxt med en högeffektiv lösning".

ABB ska leverera komplett elektrifieringssystem och Industrial IT processautomation till den nya produktionsanläggningen, lika väl som utökningen av ställverket. Dessutom kommer ABB att modernisa processkontrollsystemen för nuvarande anrikningsverk, där malmen separeras i järnkoncentrat och gråberg.

"ABB kan ställa upp med de stora resurser som behövs för att klara ett sådant här omfattande projekt. Dessutom har ABB:s lokala resurser förstärkts genom samarbete med Center of Excellence Minerals Processing i Schweiz, som har stor erfarenhet av kompletta anläggningar till gruvindustrin", säger Petter Oscarsson, branschchef, Metall och gruvor. "Slutligen har ett väl fungerande arbetslag varit avgörande för framgången".

Omfattningen av leveransen inkluderar mellanspänningsställverk och effektfaktorkompensation, reservkraftdistribution, intelligenta ställverk, instrumentering likaväl som drivutrustning för lågspänning och mellanspänning.

ABB:s åtagande omfattar komplett projektledning, konstruktion, utbildning, övervakning av montering och idrifttagning. Den nya anläggningen kommer att tas i drift i slutet av 2006.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 102 000 medarbetare.


För mer information kontakta:

Media Relations
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6512
Fax: +41 43 317 7958
media.relations@ch.abb.com
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

Senast uppdaterad 2005-05-31
    •   Avbryt
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Skriv ut
      • e-post
    •   Avbryt
    seabb364 a079a236465352a3c1256fb0004040bb