ABB tar kontrakt i Norge värda 24 miljoner dollar

Automations- och kraftsystem stödjer uppgradering av aluminiumanläggning

2005-05-31 - ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tagit kontrakt på totalt 24 miljoner dollar från Hydro Aluminum Ltd, Norge. Kontrakten gäller kraftelektronik och kraftförsörjningssystem för två smältverk.

"Vår teknik kommer att spela en betydande roll i Hydro Aluminums uppgraderingsplaner", säger Dinesh Paliwal, chef för division Automation Technologies och landchef i USA. "Vår expertis inom metallindustrin, som finns i hela divisionen, kombinerad med starka lokala resurser, betyder att vi är bra positionerade för att hjälpa företaget att uppfylla sina mål".

ABB kommer att leverera två likriktarstationer för att förvandla växelström till likström, var och en med en effekt på 40 kA och 1150 volts likström plus automations- och kontrollsystem för uppgradering av Hydro Aluminums Årdal-anläggning i södra Norge.

ABB:s omfattning av leveransen inkluderar konstruktion, tillverkning, installation och igångkörning av utrustningen, med planerat slutförande under 2006.

Hydro Aluminum har också beställt en utökning av en 132 kV transformatorstation, två 60 kA: s transformatorer/likriktarstationer och automationssystem för dess smältanläggning i Sunndal. Den senaste ordern följer tidigare ABB-kontrakt värda totalt omkring 100 miljoner dollar till samma anläggning. Arbetet vid Sunndal kommer att slutföras under sommaren 2006.

Förutom kontraktet för utrustning har ABB tagit ett service- och underhållsavtal till Sunndals anläggning som omfattar all utrustning och system som levererats till det nya smältverket SU4. Arbetet avser öka tillgängligheten i elektrolytverket där elströmmen passerar genom en serie celler fyllda med råaluminium för att förvandla det till primäraluminium.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 102 000 medarbetare.



Media Relations
ABB Corporate Communications, Zürich
Ron Popper
Tel: +41 43 317 6496
Fax: +41 43 317 7958
ron.popper@ch.abb.com
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

Senast uppdaterad 2005-05-31
    •   Avbryt
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Skriv ut
      • e-post
    •   Avbryt
    seabb364 6d0a9e18028cdce1c1257012003421f0