ABB tar hem marina kontrakt på sammanlagt 140 miljoner dollar

System för drivning och automation gynnar marina och offshore-applikationer.

2005-12-05 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tagit hem kontrakt värda 140 miljoner dollar för att förse tre fartyg med sitt Azipodsystem för drivning och 11 nya fartyg och två pontonriggar med elkraftssystem.

”De här nya orderna befäster ABB:s starka kompetens av tillförlitlighet och bränsleeffektivitet för marina operatörer,” säger Dinesh Paliwal, chef för division Automation Technologies. ”ABB är väl positionerade för att dra nytta av den starka efterfrågan inom den marina sektorn och olja- och gassektorn.”

Orderna, som alla har bokats under november 2005, omfattar:

  • Sex 10 megawatt (MW) Azipod drivningsenheter för tre arktiska pendeltankers som ska byggas för ryska Sovcomflot vid Samsung Heavy Industries i Sydkorea för leverans mellan 2007 – 2009. Ordern omfattar också huvudgeneratorer, huvudtavlor, drivningstransformatorer och system för drivning och fjärrkontroll från ABB.
  • Ett borriggfartyg för norska Mosvold Drilling, som också ska byggas vid Samsung Korea. ABB:s omfattning inkluderar generatorer, trustermotorer, huvudtavlor och transformatorer.
  • Det totala paketet av elkraftsystem för två pontonriggar för dotterbolag till Jon Fredriksen-kontrollerade SeaDrill Ltd. (Subsea Drilling Inc. och Subsea Drilling Inc. II.) Fartygen kommer att byggas vid Jurong Shipyard i Singapore med första leverans i början på 2008.
  • Ett kontrakt för att utrusta tre fartyg vid Aker Langstein skeppsvarv i Norge. Detta omfattar system för eldrivning för ett service fartyg och ett ankarhanteringsfartyg, bogserings- och ”supply-fartyg” (AHTS) för Island Offshore såväl som ett AHTS för Farstad Shipping. Leverans av utrustningen kommer att börja i slutet av 2006.
  • Växelbord för högspänning för fyra containerfartyg som ska byggas vid koreanska Daewoo Shipbuilding and marine Engineering för Hamburgs Süd Group of Germany.
  • Växelbord för högspänning och transformatorer för 3 LNG hangarfartyg som ska byggas för China LNG vid Hudong-Zhonghua Shipbuilding Co.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 103 000 medarbetare.

För mer information kontakta:
Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 6568
Fax: +41 43 317 7958
E-post: media.relations@ch.abb.com
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 3804
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 7743
investor.relations@ch.abb.com

Senast uppdaterad 2005-12-05
    •   Avbryt
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Skriv ut
      • e-post
    •   Avbryt
    seabb364 6192649b45e6405dc12570ce00345ba5