ABB tar hem en order värd 26 miljoner dollar för att automatisera en kraftanläggning för miljövänlig kolförbränning

ABB-system används vid ombyggnad av Italiens första stora kraftstation för miljövänlig kolförbränning.

2005-12-19 – ABB, det ledande kraft- och automationsföretaget, meddelade idag att man tagit hem ett kontrakt värt 26 miljoner dollar för att automatisera en ny värmekraftstation vid Torrevaldaliga Nord (Civitavecchia) nära Rom i Italien.

ABB tog hem ordern från den italienska teknikentreprenören Enelpower för att leverera en DCS (Distributed Control System) för att bygga om en stor bränslekraftanläggning med avancerat kontrollsystem så att den säkrare kan förbränna ”rent kol”.

”Våra toppmoderna automationssystem för kraftstationer ger ABB den tekniskt överlägsna lösningen”, säger Peter Smits, chef för division Power Technologies. ”Vår bevisade förmåga att utveckla och hantera stora komplexa projekt som det här, var en nyckelfaktor i den här offerten.”

Projektets omfattning inkluderar konstruktion, leverans, montering och igångkörning av komponenter och instrument för automation, övervakning, kontroll och skydd av hela kraftstationen, inklusive kritiska kokare och filtersystem baserade på Industrial IT Extended Automation System 800xA-tekniken. ABB kommer att leverera ställverk för mellanspänning, SCADA och ett skyddssystem.

Ombyggnaden inkluderar installation av tre kolförbränningsenheter, som förväntas förse 1 980 megawatts kraft när alla är i drift i slutet av 2008. Avancerade emissionskontrollapparater inkluderar Denox, Desox och textilfiltersystem för att dämpa partikelutsläpp, såväl som helt slutna system för avlastning av kol, transport och lager.

Projektet är Enels första stora investering i teknik för ”rent kol” och del av företagets strategi för att balansera mixen av bränsle som används i kraftstationen medan man tar hänsyn till att skydda miljön.

ABB (www.abb.com) är ledande inom kraft- och automationsteknik. Våra lösningar förbättrar prestanda och minimerar miljöpåverkan för energiföretag och industrier. ABB-koncernens bolag verkar i omkring 100 länder och har ungefär 103 000 medarbetare.

För mer information kontakta:
Media Relations:
ABB Corporate Communications, Zurich
Wolfram Eberhardt
Tel: +41 43 317 65 68
Fax: +41 43 317 79 58
media.relations@ch.abb.com
Investor Relations
Switzerland: Tel. +41 43 317 38 04
Sweden: Tel.+46 21 325 719
USA: Tel +1 203 750 77 43
investor.relations@ch.abb.com

Senast uppdaterad 2005-12-19
    •   Avbryt
      • Twitter
      • Facebook
      • LinkedIn
      • Weibo
      • Skriv ut
      • e-post
    •   Avbryt
    seabb364 239c126524220140c12570dc00371025